Asda, the UK's second-largest grocer, ended its 2013 financial year with a fall in underlying sales in the fourth quarter.