Asda, the UK subsidiary of US grocery giant Wal-Mart, is being sued by a local council for claiming that mangoes can help cure cancer.