Associated British Foods has tabled an offer to acquire the shares in South Africa's Illovo Sugar it does not already hold.