Atria, the Finland-based meat processor, is to buy Swedish poultry group Lagerbergs. after a sale of the company to Scandi Standard was blocked by the competition watchdog earlier in the year.