Finnish food firm Atria has indicated 59 jobs are at risk as its Jyvaskyla plant is restructured.