Finnish poultry producer Atria has detailed plans to cut around 35 jobs in Sweden as part of a cost-cutting drive in the market.