French retailer Auchan and its Moroccan partner ONA have decided to part company.