French retail giant Auchan and its Taiwanese partner Ruentex Group is to list shares in their Chinese stores on the Hong Kong stock exchange.