Auchan has confirmed it will cut 300 jobs at its hypermarkets in France by 2017 as part of moves to shake up the way it staffs its stores.