Canadian dairy group Saputo is to table a takeover bid for Warrnambool Cheese and Butter Factory - and has received the backing of the Australian dairy firm's board.