German discount grocer Aldi has asked its managing director for buying in Australia to head up its UK operations.