Australian beef prices in its main export markets have risen sharply following the discovery of a case of BSE, or mad cow disease, in the US.