Around 90% of Australians want better labelling of food products that could contain genetically modified ingredients, according to new research.