Australian retailers are facing tougher times, with a slowdown in spending growth as well as structural changes occurring in the sector.