Australian ice cream maker Dairy Bell has announced it is to fold, citing fierce competition in the sector.