Avondale Foods, a UK salad-to-snacks group, is making its first move into continental Europe having secured a listing with Netherlands discounter Hema.