Portfolio management company AXA Private Equity has started exclusive talks to acquire French food additives specialist Diana Ingrédients.