The chief executive of Swedish retailer Axfood has said the company's sales are "unsatisfactory" after revenue stayed flat during the first half of the year.