Euan Sutherland, the chief executive of The Co-operative Group, has reportedly offered his resignation in a "back me or sack me" move in response to a high-profile debate about his 2014 pay agreement.