US firm Back to Nature Foods is expanding its SnackWell's better-for-you range of cookies.