Bakery group CSM is looking to expand a plant in the US, state officials in Utah have announced.