Bakkavor, the UK-based private-label supplier, has reported higher nine-month sales and profits despite flat underlying revenue.