UK own-label manufacturer Bakkavor has expanded its Caledonian Produce site in Scotland, creating 60 jobs.