UK own-label manufacturer Bakkavor has booked a net loss in the first quarter of the year, hurt by raw material inflation and a "challenging" trading environment.