Bakkavor, the Iceland-based food group, is to restructure part of its UK business with a set of moves that could lead to the loss of 400 jobs.