Bakkavor, one of the largest convenience food makers in the UK, is poised to cut 300 jobs from its workforce in the country, the Unite union has warned.