Bakkavor subsidiary English Village Salads (EVS) has launched a consultation on the future of the UK business following "a sustained period of reduced demand".