Indian snacks maker Balaji Wafers plans to sell shares in the business to fund expansion.