The return of TV commercial from the 1950s that promoted the eating of eggs in the UK has been blocked.