Parmalat has struck another out-of-court settlement linked to its collapse almost five years ago.