Unilever executive Claudio Colzani is to become CEO of Barilla, the Italian food group.