Swiss chocolate maker Barry Callebaut is to expand its liquid and chocolate moulding capacity in North America with the purchase of a facility in Ontario.