Barry Callebaut has acquired US chocolate decorations firm Mona Lisa Food Products in a bid to bolster its "gourmet and speciality" business.