Swiss chocolate producer Barry Callebaut has sealed plans to attain two sites in Europe from Nestlé.