Swiss chocolate group Barry Callebaut is to acquire Spanish chocolate maker Chocovic.