Swiss chocolate maker Barry Callebaut has said it plans to close its Stollwerck factory in Cologne and transfer production elsewhere.