The planned sale of Barry Callebaut's European consumer chocolate business to Spanish group Natra has fallen through, the Swiss chocolate maker said today (9 September).