First-half profits at Australian dairy firm Bega Cheese have fallen on the back of higher milk costs and investment in supply.