Australia's Bega Cheese has issued a profit warning on the back of a "weaker recovery in global dairy commodity prices".