China's State Council has set up a food safety commission after a new wave of melamine-contaminated dairy products have emerged, state media have reported.