China has introduced tougher guidelines to restrict investment in the country's milk sector.