French dairy firm Groupe Bel saw sales fall on an organic basis in the third quarter, hit by declines in Europe.