French cheese manufacturer Groupe Bel saw sales grow in the first nine months of the year but warned input costs are expected to weigh on profits.