Yves Couette, CEO of small-town ice-cream company Ben & Jerry's , is struggling with the dichotomy of maintaining the product in a niche market while simultaneously battling to become one of the largest, most powerful brands in the US.