US private-equity firm Peak Rock has announced the acquisition of Berner Food & Beverage, a manufacturer of private-label dairy products.