US plant-based protein product maker Beyond Meat has announced further executive appointments, including a new COO and CFO.