US firm B&G Foods has given its bagel chip brand, New York Style, a major makeover to include new packaging and the introduction of a sweet, sub-brand.