US supermarket chain BI-LO has recalled a batch of potato salad products after listeria bacteria were found in routine testing.