The owner of US retail chains Bi-Lo and Winn-Dixie plans to list the business as Southeastern Grocers.