Acquisitions and a "beneficial commodity market" have helped Grupo Bimbo post a jump in its fourth-quarter sales and profits.